Estética del sentido

Las referencias a la religión cristiana protestante, son una costante en la serie, Marge es muy creyente, mientras que al resto de la familia les da igual la fe y la religión. Flanders, es el más creyente de la serie y toda su vida está basada en la fe y Dios. Sin embargo, ha habido varias referencias a que el reverendo Lovejoy es ateo. Lisa Simpsons es budista (al igual que Lenny y Carl) renunció al cristanismo en el capítulo en que Homer destruye la iglesia y el señor Burns la reconstruye reconvirtiéndola en un negocio. También se hacen muchas referencias a otras religiones como el judaísmo e hinduismo. No hay que olvidar cuando Homer, Bart, Lisa y Maggie se unen a una secta al igual que toda la ciudad, excepto Marge, la familia Flanders y el reverendo Lovejoy. También hay que citar que a lo largo de la serie se han hecho muchas referencias a que Dios no existe y que todas las religiones son un fraude, el momento más evidente fue cuando Homer se hace inteligente y descubre haciendo la declaración de la renta que Dios no existe. En el último capítulo de la temporada 16, se crea un debate entre cristianos protesantes y católicos casi desembocando en una guerra, al final todo se calma cuando acuerdan en luchar contra la homosexualidad y las células madre (naturalmente ironizando y criticando la postura del cristianismo) al final del capítulo se muestra que mil años después, Bart se ha convertido en un mesías y la humanidad vive en guerra por las dos religiones que han surgido de Bart. En un episodio Homer dice que Dios es su personaje de ficcion favorito.

El esqueleto del ángel: dentro del frondoso jardín que un día plantó Sebastian alrededor de la mansión de los Venable, observamos la existencia de una escultura que simboliza la muerte, representando un esqueleto alado. Pues bien, no sería disparatado pensar que Matt Groening, creador de los inefables dibujos animados de “Los Simpson” pudo haberse inspirado en ella para dibujar la figura del esqueleto de un ángel que una firma de grandes almacenes utilizaba como reclamo publicitario en uno de los capítulos de esta desternillante serie. Concretamente se titula “Lisa la excéptica” y plantea un interesante debate entre ciencia (encarnada en la caricatura del paleontólogo Stephen Jay Gould) y la religión.

Noche Oscura

jmorin — Sat, 22 Sep 2007 19:56:45 +0000

La noche oscura del alma.

En una noche obscurecida.
la llama del amor se quemaba en mi pecho.
Y con una linterna brillante.
Huí de mi casa mientras todo en silencia descansaba.

Cubierto por la noche,
y por la escalera secreta
me fugué rápidamente.
El velo encubrió mis ojos.
Mientras todo dentro descansaba
tranquilo como los muertos.

ESTRIBILLO
Oh noche que era mi guía de la noche
amando más que el sol de amanecer.
Oh noche que unió el amante al amado.
Transformando cada uno en el otro.
Sobre tal noche nublada en secreto,
más allá de tal vista mortal.

Sin guía ni luz.
Entonces aquel que quemaba tan profundamente en mi corazón. Aquel fuego me condujo y brillo más brillante que el sol de mediodía. A donde él todavía esperaba.
Era un lugar en donde ninguno otro podría venir.

ESTRIBILLO

Dentro mi corazón tumbandoque se guardó enteramente para él.
Él cayó en su sueño debajo de los cedros todo mi amor di.
Desde las paredes de la fortaleza el viento tejó su pelo contra su frente.
Y con su mano más lisa acarició cada sentido que permitiría.

El ESTRIBILLO

I me perdió a él y puso mi cara sobre el pecho de mi amante.
Y el cuidado y la pena crecieron débiles
como en la niebla de la mañana se convirtió la luz.
Allí se atenuaron entre los lirios delicadas.
Allí se atenuaron entre los lirios delicadas.
Allí se atenuaron entre los lirios delicadas.

The Dark Night of the Soul (Video, Loreena McKennitt)

Upon a darkened night
the flame of love was burning in my breast
And by a lantern bright
I fled my house while all in quiet rest

Shrouded by the night
And by the secret stair I quickly fled
The veil concealed my eyes
while all within lay quiet as the dead. CHORUS
Oh night thou was my guide
of night more loving than the rising sun
Oh night that joined the lover
to the beloved one
transforming each of them into the other

Upon that misty night
in secrecy, beyond such mortal sight
Without a guide or light
than that which burned so deeply in my heart.

That fire t’was led me on
and shone more bright than of the midday sun
To where he waited still
it was a place where no one else could comeCHORUS

Within my pounding heart
which kept itself entirely for him
He fell into his sleep
beneath the cedars all my love I gave

From o’er the fortress walls
the wind would his hair against his brow
And with its smoothest hand
caressed my every sense it would allow

Apreciación del El Parnasillo.

Juan de la Cruz

jmorin — Sat, 22 Sep 2007 16:48:34 +0000

La Noche Oscura (Audio)

Canciones del alma que se goza de haber llegado al alto estado de la perfección,
que es la unión con Dios, por el camino de la negación espiritual.

En una noche oscura,
con ansias, en amores inflamada,
¡oh dichosa ventura!
salí sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.

A oscuras y segura,
por la secreta escala disfrazada,
¡oh dichosa ventura!
a oscuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.

En la noche dichosa,
en secreto, que nadie me veía,
ni yo miraba cosa,
sin otra luz ni guía
sino la que en el corazón ardía.

Aquésta me guïaba
más cierto que la luz del mediodía,
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía,
en parte donde nadie parecía.

¡Oh noche que me guiaste!
¡Oh noche amable más que el alborada!
¡oh noche que juntaste
Amado con amada,
amada en el Amado transformada!

En mi pecho florido,
que entero para él solo se guardaba,
allí quedó dormido,
y yo le regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba.

El aire de la almena,
cuando yo sus cabellos esparcía,
con su mano serena
en mi cuello hería,
y todos mis sentidos suspendía.

Quedéme y olvidéme,
el rostro recliné sobre el Amado,
cesó todo, y dejéme,
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.

Llama de amor viva

Cancio del alma en la íntima comunicación, de unión de amor de Dios.

¡Oh llama de amor viva,
que tiernamente hieres
mi alma en el más profundo centro!
pues ya no eres esquiva,
acaba ya si quieres;
rompe la tela de este dulce encuentro. ¡Oh cauterio suave!
¡Oh regalada llaga!
¡Oh mano blanda! ¡Oh toque delicado,
que a vida eterna sabe
y toda deuda paga!,
matando muerte en vida la has trocado.¡Oh lámparas de fuego
en cuyos resplandores
las profundas cavernas del sentido
que estaba oscuro y ciego
con extraños primores
calor y luz dan junto a su querido!¡Cuán manso y amoroso
recuerdas en mi seno
donde secretamente solo moras
y en tu aspirar sabroso
de bien y gloria lleno
cuán delicadamente me enamoras!

San Juan de la Cruz, Doctor de la Iglesia
Poesía de Juan de la Cruz (1542-1591)
Fray Juan de la Cruz, mediometraje de Miguel Ángel Entrenas
Obra Poética de San Juan de la Cruz.
Poesías, San Juan de la Cruz, Centro Virtual Cervantes

Puente sobre aguas turbulentas

jmorin — Mon, 17 Sep 2007 04:09:32 +0000

You Tube video.

Cuando estés abrumado
y te sientas pequeño
Cuando haya lágrimas en tus ojos,
yo las secaré todas
Estoy a tu lado.

Cuando las circunstancias sean adversas
Y simplemente no encuentres amigos
Como un puente sobre aguas turbulentas
Yo me desplegaré
como un puente sobre aguas turbulentas
Yo me desplegaréCuando te sientas deprimido y extraño
cuando te encuentres perdido
cuando la noche caiga sin piedad
Yo te consolaré
Yo estaré a tu ladoCuando llegue la oscuridad
y te envuelvan las penas
como un puente sobre aguas turbulentas
Yo me desplegaré
como un puente sobre aguas turbulentas
Yo me desplegaré

Navega, chica plateada
Navega
Ha comenzado a brillar tu estrella
todos tus sueños se verán colmados

Mira cómo resplandecen
Si necesitas un amigo,
Yo navego tras de ti
Como un puente sobre aguas turbulentas
Aliviaré tu mente
Como un puente sobre aguas turbulentas
Aliviaré tu mente.

Simon and Garfunkel

jmorin — Sun, 16 Sep 2007 15:34:43 +0000

Simon and Garfunkel fue un dúo de Folk Rock muy popular en la década de los 60, compuesto por Paul Simon y Art Garfunkel.

Sonidos del silencio (1966), diaporama con imagenes y letras. You Tube video.
Bridge over troubled waters (1970 ). You Tube video.
El condor pasa. (19 ). You Tube video.

Evanesence

jmorin — Sun, 16 Sep 2007 12:38:50 +0000

Evanescence es una banda estado unidense de metal alternativo fundada en 1998 que, aun cuando tienen canciones con temas biblicas, no desea ser considerada como parte del género rock cristiano. Página oficial. Letras traducidas.

Tráeme a la vida (2003), diaporama con imagenes y letras. You Tube video.
Going under (). You Tube.

A question of balance

jmorin — Sat, 15 Sep 2007 19:28:52 +0000

¿ Por qué nunca obtenemos respuesta
Cuando llamamos a la puerta
Con mil millones de preguntas
Sobre el odio y la muerte y la guerra ?
Pues cuando nos detenemos y miramos alrededor,
No hay nada que necesitemos,
En un mundo de persecución que se quema en su codicia.

¿ Por qué nunca obtenemos respuesta
Cuando llamamos a la puerta ?
Por que la verdad es difícil de tragar
Eso es para lo que está la guerra del amor.

No es la forma en que lo dices
Cuando me haces esas cosas
Es más la manera en la que lo quieres decir
Cuando me cuentas lo que será.
Y cuando paras y piensas en ello
No creerás que sea verdad
Que todo el amor que has estado dando
Ha sido destinado para ti.

Estoy buscando a alguien para cambiar mi vida,
Estoy buscando un milagro en mi vida,
Y si supieses lo que se me ha hecho,
Para perder el amor que conocía,
Podrías guiarme sin peligro desde el principio al fin.

Entre el silencio de las montañas,
Y el estruendo del mar,
Se extiende un país en el que un día viví,
Y ella está allí esperando por mí,
Pero en la penumbra de la mañana,
Mi ánimo se vuelve confuso,
Entre los muertos y el sueño,
Y el camino que debo elegir.

Estoy buscando a alguien para cambiar mi vida,
Estoy buscando un milagro en mi vida,
Y si supieses lo que se me ha hecho,
Para perder el amor que conocí,
Podrías guiarme sin peligro hacia,
El país que una vez conocí,
Para aprender mientras envejecemos
Los secretos de nuestra alma.
No es la forma en que lo dices
Cuando me haces esas cosas
Es más la manera en la que realmente lo quieres decir
Cuando me cuentas lo que será.

Moody Blues

jmorin — Fri, 07 Sep 2007 02:30:45 +0000

Go now (1964)

Magnificant Moodies (1966) The days of future passed (1967)

1. The Day Begins
2. Dawn Is A Feeling
3. Another Morning
4. Lunch Break
5. Tuesday Afternoon   *
6. Evening: The Sunset
7. Nights in white satin *

In search of the lost chord (1968)
On the threshold of a dream (1969)
To our children´s children´s children (1969)

A Question of Balance (1970)
Letras en español

1. Question
2. How It Is We Are Here
3. And The Tide Rushes In
4. Don’t You Feel Small
5. Tortoise & The Hare
6. It’s Up To You
7. Minstrel’s Song
8. Dawning Is The Day
9. Melancholy Man
10. The Balance
11. Mike’s Number One
12. Question
13. Minstrel’s Song
14. It’s Up To You
15. Don’t You Feel Small
16. Dawning Is The Day

Every good boy diserves favor (1971)
Seventh sojourn (1972)

Long distance Voyager (1981)
The present (1983)
Keyes to the kingdom (1991)
Time traveller (1994)
Strange times (1999)
Say it with love (2003)
December (2003)
Never comes the day
I´m just a singer
The other side of life
Your wildest dream
I know your out there somewhere
Legand of a mind
Interview Norda Mullen
Are you sitting comfortably
Driftwood
Ride my seesaw
Gypsy
The story in you eyes
The voice